Assalamualaikum. Cuma nak tegur sedikit. Di dalam artikel "Kini 161
- Mungkinkah Perdana Menteri Malaysia Bukan Melayu?", perkataan
konvensyen saya rasa tidak tepat dimaksudkan dengan rukun.
Konvensyen adalah sesuatu perkara yang dipersetujui melalui
perbincangan atau mesyuarat. Lebih tepat konvensyen dimaksudkan
dengan "hasil perbincangan". Malayu kata konvensyen. Inggeris kata
convention.
Perdana Menteri dilantik daripada kalangan orang Melayu kerana ia
dipersetujui oleh Barisan Nasional. Jadi memanglah ia satu
konvensyen untuk memilih seorang Perdana Menteri yang berketurunan
Melayu. Walaupun mungkin konvensyen ini disepakatkan bersama puluhan
tahun lalu dan tidak lagi diadakan mesyuarat untuk sama ada memilih
Melayu atau bukan Melayu, perkara ini telah menjadi tradisi. Perdana
Menteri adalah berbangsa Melayu.
Contoh penggunanaan konvensyen boleh dilihat di dalam artikel
peperangan. "Conventional weapon" di dalam artikel sebegini
bermaksud senjata senjata yang telah dipersetujui ramai
penggunaannya. Conventional weapon tidak termasuk biological weapon
dan nuclear weapon atas dasar ramai yang tidak bersetuju dengan
penggunaannya.
Satu lagi nak tegur tentang tatabahasa melayu. Benda ini kecil
sahaja. Tetapi menyakitkan mata memandang. Eloklah diingatkan
supaya kita berhati hati di dalam penulisan. Semua ini boleh
diperolehi melalui latihan.
Ramai di antara kita menulis "di dalam" sebagai "didalam". Semua
benda yang ada "di" didekatkan.
Tatabahasa yang betul untuk masalah di atas ialah "di dalam". Kalau
perkataan itu kata kerja, barulah "di" dirapatkan. Kalau ia bukan
kata kerja, "di" hendaklah dijauhkan.
Contoh "di" dalam kata kerja: dimakan, diselubungi, dimamah
Contoh "di" dalam kata nama: di dalam, di antara, di sebelah,
di pihak
Sekian sahaja. Jadikanlah penulisan saya ini sebagai teguran
membina. Gaya penulisan dan penggunaan tatabahasa yang betul
mencerminkan kepekaan kita terhadap bahasa. Cintailah bahasa kita.
Pada saya tidak salah kalau hendak menggunakan loghat dalam
penulisan. Cuma pastikan masalah tatabahasa yang disebutkan di atas
digunakan dengan betul. Terima kasih.
Nak Tegur,
Terengganu
