March 24, 2003

The IRAQWAR.RU analytical center was created recently by a group of journalists and military experts from Russia to provide accurate and up-to-date news and analysis of the war against Iraq. The following is the English translation of the IRAQWAR.RU report based on the Russian military intelligence reports.

March 24, 2003, 0800hrs MSK (GMT +3), Moscow - As of morning (MSK, GMT +3) March 24

Keadaan diselatan Iraq tenang dan sunyi kerana masing masing sibuk menguruskan pasukan masing masing dan menyusun rancangan baru. Pertempuran yang baru selesai 2 hari lalu melibatkan 20,000 dari unit bermotor Amerika dan dibantu oleh 200 Tank, 600 kenderaan perisai, 150 meriam sementara Iraq pula 40,000 tentera, 250 tank, lebih 100 meriam lebih 100 mortar dan 1000 RPG pelancar roket dan peluru berpandu anti-kereta kebal.

Tentera amerika sebelum itu cuba mengepung dan menawan An-Nasiriya tetapi mereka diperangkap oleh taktik yang digunakan oleh tentera Iraq menyebabkan terpaksa meminta bantuan unit lain bagi menyelamatkan nyawa mereka. Komander amerika 15th Marine Kolonel Thomas berkata kepada pemberita CNN secara peribadi “Syukur kita masih menguasai bahagian udara, jika tidak….”

Perbualan yang dipintas oleh perisikan Russia ini juga mengesahkan bahawa amerika mengalami 40 kematian, 10 ditawan, 200 cedera, 40 kenderaan perisai dan 10 Tank.

Sebahagian dari siaran yang dipintas juga mengatakan bahawa Komander medan perang Amerika melaporkan bahawa tentera mereka tidak mampu maju lebih jauh ke medan perang kerana tentera mereka telah kehilangan semangat kerana serangan balas tentera Iraq dan kematian yang banyak dipihak amerika.

Pasukan khas british juga telah diserang hendap di Basra menyebabkan 8 mati, 2 hilang, 30 cedera. 30% kenderaan rosak. Helicopter bantuan dihantar untuk mengutip mayat mereka yang mati dan cedera.

Arahan kepada tentera amerika juga adalah jangan bergerak malam bagi mengelakkan serang hendap dan setiap pergerakan mestilah di kawal oleh unit bersenjata.

Keadaan di Umm Qasrmasih tidak jelas. Isyarat radio yang dipintas dan isyarat satellit menunjukkan Bandar terpencil ini telah diranapkan sepenuhnya oleh bom amerika, yang menunjukkan komander amerika dan bosan dengan tentangan tentera Iraq dan mereka tidak perduli lagi kepada keselamatan nyawa orang awam sebagaimana yang mereka laung laungkan sebelum ini. Pertempuran ini juga telah membunuh 40 nyawa amerika Dan 200 cedera. Dan sehingga kini pertempuran masih berterusan.

Marin British yang dapat memasuki semenanjung Faw pula telah diasak sehingga terpaksa berundur dan Cuma mampu bertahan sebelum meminta bantuan udara. 15 british mati dan 100 cedera.

Pertempuran di Basra masih berterusan, tentera amerika tidak mampu memasuki Bandar dan cuba memisahkan tentera Iraq dari kumpulan besar mereka.

Tentera amerika juga sedang menghantar tentera mereka melalui paying terjun diUtara Iraq sebelum melancarkan perang disebelah utara.

Buat masa ini perancang tentera amerika masih bermesyuarat bagi menentukan rancangan mereka yang telah gagal banyak kali.

(source: iraqwar.ru, 03-24-03, translated by Venik)

Tok Janggut.

War in Iraq - situation at An-Nasiriya (update)
Posted on Monday, March 24 @ 20:23:18 EST By Pak Taliban

March 24, 2003

The IRAQWAR.RU analytical center was created recently by a group of journalists and military experts from Russia to provide accurate and up-to-date news and analysis of the war against Iraq. The following is the English translation of the IRAQWAR.RU report based on the Russian military intelligence reports.

March 24, 2003, 0800hrs MSK (GMT +3), Moscow - As of morning (MSK, GMT +3) March 24 the situation in Iraq can be characterized as quiet on all fronts. Attacking coalition forces have settled into positional warfare, they are exhausted, lost the attacking momentum and are in urgent need for fuel, ammunition, repairs and reinforcements. The Iraqis are also busy regrouping their forces, reinforcing the combat units and setting up new defense lines.

Exceptionally heavy fighting continued for two days and nights near An-Nasiriya. Both warring sides employed large numbers of tanks and artillery. More than 20,000 troops of the US 3rd Motorized Infantry Division, supported by 200 tanks, 600 other armored vehicles and 150 artillery pieces, were opposed by the Iraqi 3rd Army Corps consisting of up to 40,000 troops, up to 250 tanks, more than 100 artillery, up to 100 mortars and 1000 rocket propelled grenade launchers (RPG) and anti-tank guided missiles (ATGM). The two-day battle ended without any significant results.

The Americans have failed in trying to use their momentum in capturing An-Nasiriya and attempted to encircle the town from the west, where they encountered strong layered Iraqi defenses and forced to withdraw. The Iraqi forces used this opportunity to attack the US flanks with two brigades, breaking the US combat orders and causing panic among the US troops. The US command was forced to halt the advance of its forced toward An Najaf and once again redirect several tank battalions to support the attacked units. Nearly 6 hours was needed for the US aviation to stop the Iraqi attack and restore combat order of the US forces.

During the past day the coalition aviation flew more than 2,000 close support missions in this area [An-Nasiriya]. "We can only thank God for having air dominance!” said the commander of the US 15th Marines Exp. Corps Col. Thomas Waldhauser in a private conversation with one of the CNN reporters. Later the CNN journalist cited the Colonel in a phone conversation with his editor. The conversation was intercepted.

According to the intercepted radio traffic, the US forces have sustained up to 40 killed, up to 10 captured and up to 200 wounded during the fighting near An-Nasiriya. There is confirmed information about one lost attack helicopter and an unconfirmed report about a lost ground attack plane. The US forces have also lost up to 40 armored vehicles, including no less than 10 tanks. Several intercepted reports by the US field commanders stated that their troops are unable to advance due to their soldiers being demoralized by the enemy's fierce resistance and high losses.

Four days of continuous advance exhausted the coalition forces, which now have settled into defensive positions nearly on every front to rest and regroup. As of this morning (MSK, GMT +3) the coalition forces are in control of the western part of An-Nasiriya but have no foothold on the left bank of Euphrates. The left bank of the river is controlled by the Iraqi forces, which are conducting engineering works to reinforce their defenses. A part of the Iraqi forces have been deployed to strengthen the defense of An-Najaf, where they expect the next coalition attack.

Around 2300hrs (MSK, GMT +3) March 23 a British platoon was ambushed by Iraqi Special Forces unit near Basra. Following a powerful initial artillery barrage the Iraqis engaged the British in close combat and destroyed several armored vehicles. After the Iraqis withdrew the British commander reported up to 8 killed, two missing and more than 30 wounded British soldiers. Thus over the 30% of the unit's troops have been disabled in the attack. Reinforcements and medevac helicopters have been dispatched by the coalition to the scene of the attack.

During the past day there has been a sharp increase in combat activity in the coalition's rearguard.

Reports have been intercepted showing at least 5 attacks on the coalition military convoys, 8 vehicles destroyed by landmines and 2 ambushes. Iraqi special operation units are mining the roads, setting up ambushes and conduct search and reconnaissance operations. The coalition forces have been ordered to halt the movement of convoys during dark hours and to provide each convoy with combat escort units and air cover.

The situation around the borderline town of Umm Qasr (population 1,500) still remains unclear. Radio intercepts and satellite images show that the town was under constant bombardment throughout out the night. The morning photos indicate its complete destruction. This shows that the coalition command, fed up with the Iraqi's stubborn resistance, ordered the complete destruction of the town using aviation and artillery. However, according to reports by the British troops ordered to "clean up" Umm Qasr the town still contains many pockets of resistance. The overall coalition losses at Umm Qasr during the past four days amounted to up to 40 killed and up to 200 wounded. Currently it is impossible to estimate the Iraqi losses at Umm Qasr. As of yesterday's morning the Umm Qasr garrison consisted of 1600 troops.

The units of the British marine infantry have failed to establish control over the strategically important Fao peninsula. After yesterday's counterattack by the Iraqis the British forces have been thrown back some 3 to 5 kilometers and were forced into defensive positions. Intercepted radio communications indicate that today the British command will attempt to regain the lost ground after spending the night reinforcing their units on Fao with two additional marine infantry battalions. The overall British losses on the Fao peninsula during the past four days of fighting include up to 15 killed and up to 100 wounded. The Iraqis lost here up to 100 killed and around 100 captured.

A heated exchange of fire continues near Basra. The coalition units hesitate to enter the city and limit their actions to constant artillery and aviation bombardment of Basra. So far the coalition forces have failed to completely surround the city and to cut off the defending Iraqi garrison from the main Iraqi forces.

The US troops continue landing in northern Iraqi territories controlled by the Kurds. It is expected that as early as tomorrow morning these forces supported by the Kurdish units will make an attempt to capture the town of Kirkuk.

Aerial strikes against Iraq continued throughout the night. A total of up to 1,500 combat flights were carried out by the coalition aviation. Additionally, B-52 bombers launched more than 100 cruise missiles from the so-called "Turkish corridor". Some 150 more cruise missiles have been launched by the US and British naval forces.

Intercepted radio traffic indicates another lost coalition plane this morning. There was a confirmed loss of a "Predator" unmanned aerial reconnaissance aircraft.

Any further advances by the coalition within the next 8-12 hours are unlikely. The coalition command in Qatar has been in meeting since the early morning and is expected to come up with significant changes to the overall operational plan. According to most experts the coalition command made a most serious strategic error by starting the ground phase of the operation nearly at the very start of the war. The Americans have violated their own doctrine where the ground phases of a military operation coincide in time with the destruction of the enemy from the air.

The US made serious errors in their estimates of the Iraq's army strength and combat readiness. The US military intelligence and the CIA failed to uncover the true potential of the Iraqi forces and, in essence, misinformed the top military and civilian leadership of the coalition member countries.

(source: iraqwar.ru, 03-24-03, translated by Venik)

______________________
Terbitan : 29 Mac 2003

Ke atas Home